隐私说明
2026 年 11 月 16 日
一句话:你的视频和声音只用来给你做课程、听你讲;不卖、不做广告;你随时可以在 App 里删掉,删掉就从服务器上删掉。
谁负责
Say My Life 由 石家庄信使物语电子商务有限公司(Shijiazhuang Xinshi Wuyu Dianzi Shangwu Youxian Gongsi)运营。
我们保存什么
- 你写的称呼、用的邀请码和你的母语设置。不读通讯录和位置。
- 邮箱:只有你自己在“我的”里绑定时才保存,用来在新手机上登录。
- 你上传的视频、写的或说的背景说明,以及据此生成的课程(句子、朗读、截图)。
- 你在“讲”的时候录下的声音,以及识别出的文字和点评。
- 学习记录:看了哪一遍、找一找点得对不对、讲了几次、生词本、你的设置。
- 如果你开了提醒:用来给你的手机发提醒的标识和你的时区。
- 让 App 正常工作的技术信息:App 版本、系统版本、浏览器内核版本,以及出错和界面没翻译成你的语言时的简短记录。
用来做什么
- 给你生成课程、识别你说的英语并点评、提醒你隔几天再讲一次。
- 改进产品:我们会在后台看学习记录,必要时看你的视频、听你的录音,用来排查出错的课程、改进讲解。只在这个范围内看。
会交给谁
生成课程和点评要用到 AI 服务。处理时,下面这些内容会发给对应的服务商,它们的服务器在美国:
- 视频画面、截图、背景说明和课程文字:Google(Gemini)、OpenAI、Anthropic(Claude)、fal(贴纸抠图)。
- 你的录音:OpenAI(语音识别)。
- 朗读:把课程句子发给 OpenAI 生成声音。
- 网站和文件的传输、备份的存放、邮件转发:Cloudflare。发登录验证码和回复你的反馈:Resend(美国)。如果你开了提醒:通过苹果或谷歌的推送服务发到你的手机。
除此之外不交给任何人,不卖,不用于广告,也不用来训练我们自己的模型。
存在哪、存多久
- 服务器在美国洛杉矶。数据库每天备份一次,服务器上的备份留 14 天。
- 数据库备份和视频、课程、录音等文件,每晚另存一份到 Cloudflare R2(亚太地区的存储),被改动或删除的文件在那里留 30 天,用来在服务器出故障时恢复。
- 一直保存到你删除为止。
跨境传输(日本、韩国等地的用户请看)
- 你的个人信息会传到美国:我们的服务器、Google、OpenAI、Anthropic、fal、Resend 都在美国;Cloudflare 的网络遍布全球,备份放在亚太地区。
- 传什么:上面“会交给谁”里列的内容。什么时候、怎么传:你使用对应功能时,通过加密连接传输。为什么:生成课程、识别和点评你的英语、发邮件和提醒、保存备份。
- 服务商保存多久:AI 服务按它们商用接口的条款只保存有限时间(例如 OpenAI 最多 30 天,用于防止滥用),并承诺不用接口数据训练模型;Cloudflare 和 Resend 只在传送需要的时间内处理;备份见上面。
- 美国没有一部统一的联邦个人信息保护法,各州有各自的法律(例如加州的 CCPA)。这些服务商都通过合同(数据处理协议)承诺保护你的信息。
- 你可以拒绝跨境传输:不使用相关功能,或删除账号。但生成课程和点评离不开这些服务,拒绝后就无法使用这些功能。
你分享出去的视频
- 你在 App 里点了“分享”的配音视频,拿到链接的人都能看到,直到你在 App 里停止分享或删除它。
- 任何人看到不当内容都可以在分享页底部点“举报”,我们会尽快查看,必要时停止这条分享。
怎么删除
- 在 App 里点 我 → 我的数据和隐私:可以删某段视频(连同它的课程、录音和相关记录)、删某一次录音,或者删除整个账号。
- 删除马上生效;备份里的副本最多 30 天后随备份一起消失。只留下花了多少钱的记录(只有金额和时间,没有内容),用来对账。
- 进不了 App 也可以写邮件给我们删除,见 删除账号。
你的权利
- 你可以随时查看你的数据(我 → 我的数据和隐私),改正称呼等信息,删除部分或全部数据,或撤回同意(删除账号)。
- 其他请求(例如要一份完整的数据副本、暂停处理)请写信到 [email protected],我们会在 10 天内答复。
- 个人信息保护负责人:运营公司的代表,联系方式同上。
其他
- 面向成年人,不面向 13 岁以下的儿童。
- 有问题请写信到 [email protected]。
- 这份说明有改动时,会更新上面的日期。
- 另见 使用条款。